กลวิธีการใช้สำนวน

หลายคนอาจจะสงสัย เราใช้สำนวนไปทำไมกันนะ งานวิจัยเรื่อง กลวิธีการใช้ภาษาและภาพสะท้อนสังคมในวรรณกรรมบันเทิงของมงกุฎ อรดี วิจัยโดย ชัยวัฒน์ ไชยสุข และ สมเกียรติ รักษ์มณี ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า ในงานวิจัยนี้ ใช้เกณฑ์การวิเคราะห์กลวิธีการใช้สำนวน 4 ชนิด ได้แก่ การใช้สำนวนเพื่อย่นย่อความ การสำนวนเพื่อขยายความเข้าใจ การใช้สำนวนเพื่อแทนถ้อยคำที่ไม่ต้องการกล่าวตรง ๆ และการใช้สำนวนเพื่อเพิ่มความสละสลวยของถ้อยคำ ตัวอย่าง การใช้สำนวนเพื่อย่นย่อความ มีนาไม่แน่ใจว่ารอนจเนึกคิดเกี่ยวกับตัวเธออย่างไร ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีคู่หมั้นแล้ว แต่มาเดินอยู่กับชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งไม่เคยรู้ หัวนอนปลายเท้า เลย ตัวอย่าง การใช้สำนวยเพื่อเพิ่มความสละสลวยของถ้อยคำ คุณเป็นคนใจดีเหลือเกิน คนดีตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้หรอกค่ะ ขอให้สวยและร่ำรวย กลวิธีการใช้สำนวนช่วยให้เข้าใจความหมายของเรื่องราวได้ชัดเจนยิ่งขึ้น หรืออาจจะช่วยลดถ้อยคำที่ต้องการอธิบาย ถ้อยคำสำนวนมักสะท้อนสังคมไทย วิถีชีวิต ความเป็นอยู่ในยุคสมัยนั้น

สำนวนไทยในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ปี 2542

การใช้ภาษาไทยในแวดวงสื่อมวลชน มีสีสัน เร้าใจ น่าติดตาม ส่วนหนึ่งมาจากการใช้สำนวน ทำให้ลีลาการใช้ภาษาเพื่อถ่ายทอดคมาคิด ความรู้สึก มีเอกลักษณ์ น่าสนใจ รศ.ดร. สิริวรรณ นันทจันทูล อาจารย์ภาควิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ สอนในระดับบัณฑิตศึกษา รายวิชา ภาษาไทยในสื่อมวลชน ได้ทำวิจัยเรื่อง การศึกษาการใช้สำนวนไทยในบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เพื่อประกอบการเรียนการสอน : กรณีศึกษาหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ พบการใช้สำนวนไทย ดังนี้ สำนวนคำคล้องจอง เช่น คอขาดบาดตาย จับได้ไล่ทัน ไว้เนื้อเชื่อใจ สำนวนคำซ้ำ เช่น ถอนรากถอนโคน ร่วมมือร่วมใจ ไม่รู้ร้อนรู้หนาว สำนวนพูดเปรียบเทียบ เช่น ไข่ในหิน มือระเบิด น้ำผึ้งหยดเดียว สำนวน คำ กลุ่มคำ และประโยค เช่น ซื้อเสียง กวนเมือง ใจป้ำ ความเข้าใจภาษาไทยในหนังสือพิมพ์ขึ้นอยู่กับ บริบทของภาษา การตีความ ความรู้ และประสบการณ์ ส่งผลให้การตีความหมายอาจจะคลาดเคลื่อนได้ เนื่องจากบริบทการใช้ภาษาเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย

สำนวนในเพลงไทยสากล ช่วงปี 2542-2546

สำนวนปรากฏทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นการใช้ภาษาในแวดวงสื่อมวลชน การใช้ภาษาในแวดวงโฆษณา รวมถึงการใช้ภาษาในแวดวงเพลง ทั้งเพลงลูกทุ่งและเพลงไทยสากล สารนิพนธ์ของ ศิวิไล ชูวิจิตร เรื่อง การวิเคราะห์การใช้ภาษาในเพลงไทยสากลของบริษัท อาร์.เอส.โปรโมชั่น 1992 จำกัด ช่วงปี พ.ศ. 2542-2546 ศึกษาจากเพลง 127 เพลง พบการใช้สำนวน 4 ประเภท 1 การใช้สำนวนเดิม เช่น น้ำตาตกใน (เพลงโธ่เอ๊ย บาซู) เต้นแร้งเต้นกา (เพลงโต้รุ่ง อาร์ม ศิริโรจน์ ศิริเจริญ) เลือดเย็น (เพลงทำไมไม่ทำให้ตาย ไฮร็อค) 2 การใช้สำนวนใหม่โดยเปลี่ยนแปลงสำนวนเดิม เช่น งมเข็มในทะเล (เพลงงมเข็มในทะเล โดม ปกรณ์ ลัม) ดัดแปลงจากงมเข็มในมหาสมุทร สะพานไม่ทอดข้ามไป (เพลงตบมือข้างเดียว ปาน ธนพร) ดัดแปลงจาก ทอดสะพาน 3 การใช้สำนวนที่สร้างขึ้นใหม่ เช่น ย้อนศร…

คำศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฏ ปตัก หลักการจำง่าย ๆ

ฏ ปตัก ตัวอักษรที่มักจำสับสน วันก่อนเห็นป้ายของหน่วยงานราชการ สะกดผิดจัง ๆ เป็นเรื่องที่หยิบยกมาคุยกับนักศึกษาบ่อย ๆ ฏ ปตัก ใช้ประกอบคำที่มาจากภาษาบาลี และภาษาสันสกฤต ซึ่งจะปรากฏกลางคำหรือท้ายคำ หลักการจำง่าย ๆ ฏ ปตัก เป็นตัวสะกดอยู่แม่กด อยู่กลางคำหรือท้ายคำ คำศัพท์ภาษาไทย ที่สะกดด้วย ฏ ปตัก เช่น กุฏิ โกฏิ นาฏศิลป์ ปฏิบัติ ปฏิเสธ ปฏิบัติ ปฏิกิริยา ปฏิบัติการ ปรากฏ ปรากฏการณ์ ปาฏิหาริย์ รังสฤษฏ์ สุพรรณบัฏ คิชฌกุฏ ซอยราชภัฏ ราชภัฏ ปฏิพัทธ์ ปฏิพากย์ ปฏิพจน์ ปฏิรูป ปฏิสังขรณ์ ปฏิสันถาร ปฏิสัมภิทา ปฏิคม ลลาฏ วัฏจักร วัฏสงสาร ศลิษฎ์ ษัฏ ษัฏกะ นลาฏ…

10 บล็อกเกอร์ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ

บล็อกเกอร์ท่องเที่ยว คือ คนชอบท่องเที่ยวและชอบเขียนเล่าเรื่องท่องเที่ยวด้วย แต่ละคนมีลีลาการเขียนเล่าเรื่องจากประสบการณ์ท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วย OmniBonga ขอแนะนำบล็อกเกอร์ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ 10 บล็อก ที่น่าติดตาม ไปดูกันเลย 1 พาวัวไปล่าม pawuapailaam.com หนุ่มใต้รักการท่องเที่ยว ชอบการเดินทาง ไม่ชอบทาครีมกันแดด เพราะว่าจะทำให้ปะการังตาย ชอบท่องเที่ยวและรักษาสิ่งแวดล้อม 2 โดดงานไป wheregugo.com ชายหนุ่มผู้รักงานศิลปะและการท่องเที่ยว เชื่อว่าทุกสถานที่มี theme และ story ขึ้นอยู่กับว่า จะเล่าอะไร 3 go-graph.com แบ็คแพ็คและดีไซน์ เพื่อน 3 คน ออกเดินทางท่องเที่ยวด้วยกัน และช่วยกันเขียนเล่าเรื่อง 4 gogetlost.co นักเดินทาง 2 คน ออกเดินทางท่องเที่ยว แล้วมาเขียนเล่าเรื่องจากประสบการณ์ 5 hashcorner.com ท่องเที่ยวในประเทศไทยและต่างประเทศด้วยตัวเอง 6 oatsxsomewhere.com ท่องเที่ยวและแฟชั่น 7 gowentgothailand.com เขียนเล่าเรื่องท่องเที่ยวและทำ vlog เล่าเรื่องสุดฮา…

เขียนบล็อกสไตล์คนชอบฟังเพลง

ถ้าชอบฟังเพลง เป็นการ input ข้อมูลเข้ามาภายในตัวเอง ถ้าอยากลุกขึ้นมา output ข้อมูลบ้าง จะทำยังไงดี มีตัวอย่าง เคสนี้ให้ดู นลิน มีความหลงใหลการฟังเพลง lo-fi เรียกว่า นลินจึงมี passion หรือแรงบันดาลใจ สร้างบล็อกเพื่อเขียนรีวิวเพลง Lo-fi เพื่อรวบรวมเพลงที่น่าสนใจ และแลกเปลี่ยนไอเดียกับเพื่อนที่ชอบฟังเพลงแนวเดียวกัน นลิน วางแผน (Plan) เริ่มต้นสร้างบล็อกส่วนตัว ตั้งแต่ ปี 2022 วางแผนว่าจะเขียนรีวิวเพลง วันละ 2 รีวิว และค้นหาข้อมูลความรู้เกี่ยวกับเพลง lo-fi มาเขียนเล่าเรื่องด้วย นลิน ลงมือทำ (Do) ค้นหาเพลง lo-fi นำมาเขียนรีวิว วันละ 2 รีวิว เขียนบล็อกที่ minimore หลังจากเขียนบล็อกแล้ว นลินแชร์บทความหรือโพสต์ไปตามกลุ่มที่ชื่นชอบเพลงแนวเดียวกัน นลิน คาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ (Go) ความสุขใจจากการฟังเพลง มีเพื่อนที่ชื่นชอบการฟังเพลงแนวเดียวกัน คาดว่าจะมีรายได้จากค่าโฆษณา ค่าสปอนเซอร์ต่าง…

สร้าง Content จากการฟัง

Content หรือเนื้อหาสาระ เรื่องราว เหตุการณ์ ประสบการณ์ ฯลฯ Content ปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ เพจของ Facebook เพจของ Blockdit บล็อกส่วนตัว บล็อกของแบรนด์สินค้า บล็อกของธุรกิจ เนื้อหาในรายการในทีวี เนื้อหาในวิดีโอของยูทูบ เนื้อหาในวิดีโอของติ๊กต็อก ฯลฯ สำหรับคนชอบฟังและชอบดู สามารถสร้าง Content จากการฟังได้หลากหลายรูปแบบทีเดียว ทั้งสร้าง Content เพื่อความบันเทิง และทำ Content เพื่อธุรกิจการค้า ถ้าชอบฟังเพลง สร้างช่องที่ยูทูบ รีวิวเพลง สร้างเพจที่ Facebook รีวิวเพลง สร้างเพจที่ Blockdit รีวิวเพลง สร้างช่องที่ Tiktok รีวิวเพลง สร้างช่องยูทูบ สอนภาษาอังกฤษจากเพลง สร้างเพจ Facebook สอนภาษาอังกฤษจากเพลง สร้างเพจที่ Blockdit สอนภาษาอังกฤษจากเพลง สร้างช่องที่ Tiktok สอนภาษาอังกฤษจากเพลง สร้างช่องที่ยูทูบ แนะนำเพลง เพื่อให้คนรู้จักสินค้า…

แบกเป้เที่ยว Backpacker Stories (eBook review)

ถอดบทเรียนจาก Backpack Blogger มาไว้ในเล่มนี้ หัวใจสำคัญที่ค้นพบ คือ Passion, Plan, Do & Go Backpacker ทุกคนมีเส้นทางการเป็น Backpack Blogger ที่คล้ายกัน นั่นคือ Passion แรงบันดาลใจที่ออกเดินทางท่องเที่ยวแบบ backpack Plan มีการวางแผนเดินทางที่เหมาะกับตัวเอง Do ลงมือทำ เริ่มต้นออกเดินทางตามแผนที่วางไว้ Go มีการเติบโต งอกงาม บนเส้นทางของ Backpacker eBook เล่มนี้ รวบรวมเรื่องราวของ Backpacker พร้อมถอดบทเรียนเส้นทางการเติบโตที่งดงามของพวกเขา

A Moveable Feast (Lonely Planet Travel Literature) รีวิวหนังสือท่องเที่ยว เน้นเรื่องอาหาร

ถ้าพูดถึง Lonely Planet หลายคนคงรู้จัก เขามีหนังสือแนะนำการแบกเป้ท่องเที่ยวที่โด่งดังไปทั่วโลก นักท่องเที่ยวหลายคนเดินทางไปท่องเที่ยวตามรอยหนังสือของเขามากมาย A Moveable feast เป็นหนังสือท่องเที่ยวอีกเล่มหนึ่งที่หลายคนพูดถึง เล่มนี้เน้นเล่าเรื่องการท่องเที่ยวเฉพาะด้านอาหาร ร้านอาหาร อาหารท้องถิ่น อาหารข้างถนน ในหลายประเทศ เช่น รัสเซีย ลาว อินเดีย บังคลาเทศ ไทย https://www.amazon.com/Moveable-Lonely-Planet-Travel-Literature/dp/1786572095 เล่มนี้เล่าเรื่องสั้น ๆ จบเป็นเรื่อง ๆ คล้ายรวมเรื่องสั้น ทั้งหมด 38 เรื่อง เป็นการรวมสองเรื่องไว้ด้วยกันอย่างลงตัว คือ การเล่าเรื่องท่องเที่ยวและการเล่าเรื่องอาหาร หลายคนบอกว่า อ่านแล้ว ไม่ถึงกับทำให้พาสปอร์ตสั่นสะเทือน จนต้องเก็บกระเป๋าออกเดินทาง แต่ทำให้เปิดโลกกว้าง ได้รับประสบการณ์ทางอ้อม ซึ่งมันดีมาก ๆ เนื้อหาส่วนหนึ่งจาก Travel Book & eBook Workshop

เจาะลึก Workshop เกี่ยวกับการ “เขียน”

จากประสบการณ์จัด Writing Workshop ปฏิบัติการฝึกอบรมการเขียน โดยยึดแนว Learning by doing เรียนรู้ด้วยการลงมือทำจริง ๆ ผลลัพธ์ที่ได้ พบว่า คนที่ลงมือเขียนเท่านั้น ที่ได้ผลลัพธ์ตามเป้าหมาย เมื่อค้นคว้าเกี่ยวกับการจัดฝึกอบรม “การเขียน” สามารถแบ่งย่อยได้อีก เช่น การเขียนรีวิวหนังสือ การเขียนรีวิวเครื่องสำอาง การเขียนรีวิวร้านอาหาร การเขียนรีวิวร้านกาแฟ การเขียนรีวิวสถานที่ท่องเที่ยว การเขียนรีวิวเครื่องมือช่าง การเขียนรีวิวนิยาย การเขียนโปรโมทหนังสือที่ทวิตเตอร์ การเขียนหนังสือเล่มแรก การเขียนนิยายเรื่องแรก การเขียนหนังสืออาหาร ฯลฯ ราคาค่าคอร์สเรียนเฉลี่ย คอร์สละ 2,500 – 5,000 ฿ ดูรายละเอียดคอร์สเรียนที่ Skilllane, Udemy, Edumall และที่อื่น ๆ ตัวอย่างคอร์สเรียน ทำ eBook ด้วยตัวเอง 2,690.- การทำหนังสือ 1,990.- เขียนเรซูเม่ 2,790.- เขียน eBook ด้วย PowerPoint…